11.品质保证

Quality Warranty

11－1 品质保证范围

     Scope of quality warranty

仅限于肇庆华锋电子铝箔股份有限公司及其下属企业生产制造并通过正式销售途径所提供的产品，作为品质保证的对象。

The scope of quality warranty is restricted to the low and high voltage foil produced and sold by HFCC and their official sales channel.

在肇庆华锋电子铝箔股份有限公司及其下属企业生产制造产品的合格证上，会标明铝箔的品名、制造编号、铝箔厚度、面积、重量、产品的检测参数，以及客户和公司名称等信息。

It indicate the foil item,lot No.,production No.,thickness,area,weight,

inspection data,client and company name in the Test Certificate.

11－2 品质保证期限

     Warranty period

品质保证期限限于出厂检验报告中所记录的出厂日起6个月内的产品。

We warrant each lot of product for a period of 6 month from the date of original shipment.

由于客户的原因，有超过6个月还未使用的产品，请在使用前再次检验确认。

If the product were kept more than 6 month after shipment,please re-inspect and confirm before using.

11－3 关于品质保证的事项 

    Others about quality warranty

（1）化成箔的储存环境，存在诱发产品变质的因素。应当避免阳光直射、有害气体、氯化物，并保持密封，保管场所要保持常温和低湿度。

  The storage environment of formed foil may cause chemical reaction.please keep the the foil sealed at low temperature and low humidity storage place,avoiding direct sunlight,harmful gases and chlorides.

（2）化成箔上有针孔、斑点、色调变化、粉末、条纹、折痕等，不影响使用的判定为合格品。

   There may be some pinhole spot,clour difference,powder and other things on the foil surface,which will not affect the use.

（3）请勿向铝箔上泼水、油、化学药品等，及裸手摸箔。化成箔在移动过程中，尽量保持原包装状态，做到小心拿放。

    Do not pour water,oil,chemicals etc. on the alumium foil and do not touch the foil surface with bare hands.please try to keep the original packaging when moving the foil,and handle carefully.

（4）根据电容器的性能要求，请仔细确认所选用的化成箔。

    Please confirm and choose the suitable specification of formed foil according to the feature requirement of capacitors.

11－4 赔偿的范围

    Compensation scope

请客户务必在收到化成箔后进行IQC的检验。         

Please make sure do the incoming process inspection after receiving the formed foil.

不合格产品的退货处理，仅限于由肇庆华锋电子铝箔股份有限公司及其下属企业制造责任引起的、尚未裁切或尚未变形的产品。

Regarding the unqualified product,we only accept to return the foil sold and manufactured by HFCC or its branch company,and the foil are limited for un slitted foil and original shaped foil.

赔偿因运输碰伤的外圈部分或边缘部分。

The outer part or edges part of formed  foil damaged in the transport are in our compensation scope.

赔偿极少数裁切后不能使用的饼状部分。

Very few slitted formed foil cannot be used for capacitors are in our compensation scope.